سابقاً على المنتقمون
إيم بإمكانها تزويدك بأي شيء
أنتم تسرقون اختراعي,أعيدوها إلي
العميلة هيل
المديرة هيل
إذاً,المنتقمون قضوا على هيدرا وإيم
,أنقذو طائرتك الناقلة, وربما العالم
.حتى بعد هذا أطلقت علي
.لا شيء تغير
أنا أريد المنتقمون يعملون ضمن الشيلد
و أنا سأجعله يحدث
.سواءً أحببتم ذلك او لا
.أنا لا أحب هذا
,سيء هيدرا قضت علينا تقريباً
ولكن هذا الشيء. ماهو؟
سمعت انه هرب من القبو
,في نفس الوقت مع مودوك
.أثناء الاختراق
.أياً كان هو, إنه يريد الخروج
!احذر
!اعطوا التقرير
!اكبحوا المخلوق. بسرعة
.أريد أن يكون في صناعات ستارك في ساعة
علوك, هل هذا يستحق المخاطرة؟
.إيم سوف تحصل على الانتقام
,وهناك جاء يوم لا مثيل له
عندما أعظم ابطال العالم
.وجدوا أنفسهم متَحدين ضد تهديد مشترك
.في ذلك اليوم, هم أصبحوا المنتقمين
.المنيع المدرع أيرون مان
.ثور, أمير الرعد
.هلك, أقوى بطل هناك
.وكابتن امريكا, المنتقم الأول
♪ مجتمعين نحن أقوياء ♪
♪ .للأبد نقاتل معاً ♪
!المنتقمون! اجتمعوا
"وحدهم ضد إيم"
"ترجمة القمر الأزرق"
كما تعلم, لقد شهدنا انخفاض بنسية %80 من قيمة الأسهم لصناعات ستارك
بعد أن أعلنت إغلاق شركة صنع الأسلحة
,و
بينما كنا نركز على طيراننا , وأقسام التكنولوجية الطبية
--مصادرنا للدخل ما تزال
سيد ستارك. هل أنت تدفع انتبهاك؟
.لا, أنا أدفع انتباهي إلى هذه
رائع صحيح؟
.حسنا, فليرمي شخصٌ شيءً علي
أي أحد! هيا, من يملك قلم؟
اعذرني, سيد ستارك؟
.موعدك في الساعة 7 هنا
.بابر! ارمي حذائك علي
.لا
توني. أنت تحتاج أخذ .حالات الاجتماعات هذه بجدية
.المجلس يعبر عن كثير من المخاوف
مخاوف عن الوقت الكثير .الذي تقضيه مع المنتقمين
حقاً؟ هم متخوفون أني أساعد في إنقاذ العالم مثل ماذا؟
سبع مرات الآن؟
.هم ليسو مخطئين, توني
لقد كنت بالكاد في المكتب .منذ أن بدأ أيرون مان
و حتى أقل من ذلك
.بمجرد تشكيل المنتقمون
ناهيك أن ما تدفع .للمنتقمين يخرج من جيبك
,إذا صناعات ستارك خسرت
.سيسقطون أيضاً
ماذا تريدين أن أفعل, بابر؟
.حياتك أصبحت أيرون مان 7/24
.هذا ليس صحيح أنا في المكتب الآن, صحيح؟
.لا أيرون مان, لا منتقمون
توني, نحن مستعدين لتحريك الدرع .المتبقي من ترسانتك للقصر
.أنا, سوف أكون هناك شباب
هل هناك منتقمون في المبنى الآن؟
.يحركون بدلات أيرون مان
هل هذا الذي تعنيه بـ’لا أيرون مان, لا منتقمون’؟
انظر, أنا أحرك الدرع .لحماية صناعات ستارك
.الدرع يجعل صناعات ستارك هدفاً
انظر الذي حدث مع .أولترون و وندرمان
.أنا لن أضع جماعتي في الخطر أكثر من ذلك
.خاصة أنتِ
أنا فقط أقدم .مخاوف المجلس
أخبريني, هل تعتقدين أنهم محقون؟
.إنه لا يهم الذي أعتقده
لكن زائرك رأيه .يحمل وزناً أكثر مني
انتظر. من هو الزائر؟
.أنت متأخر
.مرحباً ماريا
ما الذي يمكنني فعله لمديرة الشيلد المؤثرة؟
.أنا أريد أيرون مان, والمنتقمون , أن ينضموا إلى الشيلد
.أنا لم أرى بدلته الجديد بعد
...هو كان يعمل عليها منذ أن رجعتم من
.المكان الذي اختفيتم فيه لبضعة أسابيع مضت
.أسجارد
.صحيح
.على أي حال, اسماه البصمة9
.إذا كل البدلات الأخرى كانت محطمة
ماذا يوجد في تلك؟
.هذا درعي
.آلة الحرب
إذاً لماذا لست منتقم كولونيل رودس؟
.أنا لست مهتماً بأن أكون بطل خارق
.أنا فقط أريد أن أبقي توني آمن
.من نفسه, في المقام الأول
ماذا ستكون النقطة من الانضمام؟
.الجميع يعرف الى حد كبير هوياتنا
.ربما ليس تشرتشل, ولكن الشيلد تعرف
و إذا لم نعمل للشيلد, ماذا بعد؟
نحن ننقذ العالم ثم لكمة تيميكارد؟
ماذا لو أنقذ شخصاً يعبر الشارع خارج درعي؟
هل رجل الأعمال الناجح يجب أن ينضم؟
!لا تعطني ذلك
رجال الأعمال الناجحين لا ينقذون سيدة عجوزة .بارتداء بدلات المعركة مدعومة نووياً
. إنها ليست نووية
.أنا أحتاج المنتقمين كمثال
.المزيد و المزيد من الابطال الخارقين يظهرون
,المدهشون الأربعة مشهورين
ولكن الآخرين مثل سبايدرمان .أو الإكس مين ليسوا كذلك
.يجب أن تكون هناك محاسبة
.هناك قوانين, و وظيفتي أن أنفذها
و إذا أيرون مان تقدم إلى الأمام .ودعم هذا, الآخرين سوف يسقطون في الخط
و إذا كان قولي لا؟
.يوماً ما, واحدٌ منكم سوف يَفسد
,يوماً ما, سوف تفشل .و الناس سوف يتأذون
,وعلى ذلك اليوم
.الشيلد سوف تأتي خلفكم
الشيلد ليسو قادمين خلفي الآن بأي فرصة, أليس كذلك؟
.كل الاتصالات مشوشة
.مرحباً آنسة بوتس
هل تعرفين من أنا؟
مربي نحل غاضب؟
.ليس تماماً
أنا العالم السامي .لمنظمة الأفكار المكانيكية المتقدمة
.أنا الآن المسيطر هنا
ماذا تريد؟
.هذه الآلة تدعى تكنفور
.إنه يملك هدف واحد
.الالتهام
برمجته للبحث عن .ARC المفاعل التكنلوجي
يشبه إلى حد كبير ما لدى .توني ستارك في صدره
إذاً للإجابة عن سؤالك
’ماذا أريد؟’
...أنا أريد تكنفور
.أن يتغذى
.مغلقة مغناطيسياً. نحن عالقون
.أكرر, هنا ماريا هيل
.الطائرة الناقلة أجب
مهما حدث, فإنه أغلق .بطاقة هوتي للمتنقمين أيضاً
.وذلك يقول شيئاً
.هذا ليس انطفاء في الأنوار أو انقطاع التيار
.شخصٌ ما أنشأ منطقة ميتة حولنا
.هذا عظيم
...أنت تخبرني أننا
أنا لا أفترض أن ذلك زائرك التالي؟
!لا آمل ذلك
.ابدأ التحميل
أريد كل بايت من .البيانات الخاصة لتوني ستارك
أنتم تفعلون كل هذا لسرقة حواسيب توني؟
.ليس فقط الحواسيب, آنسة بوتس
.إيم ستأخذ كل شيء
.المسح أظهر درعين أو بدلتين في الداخل
.خذوهما
أي أفكار عمن هؤلاء الرجال؟
.منظمة الأفكار المكانيكية المتقدمة
كادر من العلماء تسعى إلى .استخدام التكنولوجيا من أجل الربح
.من الواضح أنهم أتوا لأجل دروع ستارك و تكنولوجته
.قد لا تريد أن تكون بطل خارق كولونيل
ولكن الآن قد يكون الوقت المناسب .لترتدي الدرع
!تقرير
.هناك منتقمين في المبنى
أيهم؟
.كابتن أمريكا و بلاك بنثر
.دمرهم كليهما
.و خذ أي فبرينيوم قد يملكه بانثر
.و احصل. على تلك الدروع
سوف لن يكون هناك إنقاذ .قادم لك آنسة بوتس
.إيم تتحكم بهذا المبنى
.نحن أعظم مجموعة عقول على هذا الكوكب
.و المنتقمون لا شيء مقارنةً بعلومنا
...أنا مرتبكة ثم
ألم تقل أنك هنا لنهب المكان؟
.هذا شخصي
توني ستارك سيدفع ثمن رميي في السجن
كما لو ارتكبت بعض .الانتهاكات للقانون
.ناهب عمومي
يجب أن تكون أكثر احتراما للشخص الذي على وشك تدمير
أيرون مات ويقضي على .صناعات ستارك
رأيت ماذا فعلت هناك؟
!أنقذتك, و لم أكن حتى مقيد
ماهذا الشيء؟
.تكنفور
!من القبو
.قرأت الملف, ولكلن لم أره أبداً
.A.I تكنفور هو نانو
.أنشئ لتدمير البيانات
خرج عن السيطرة وانتهى الأمر .بأكله كل شيء تقريباً
!التهم
؟ARC إنه خلف مفاعل الـ
.في صدري, نعم
.أعتقد أنه يجب أن نهرب الآن
!ماذا
إيم
.حسناً ذلك له معنى
.حصلنا على رؤية لتوني ستارك
!إذاً اطلق عليه
توني! توني! إنهم سوف ينسفون !المفاعل الرئيسي
!توني
!بابر؟
!اطلق عليه
.يجب أن نذهب إلى المفاعل الرئيسي
.الذي نحتاج أن نفعله هو الخروج من هنا
,لا! إذا إيم فجرت المفاعل .فسوف يقضي على كامل المبنى
.أنا نوعاً ما أكرهك الآن ستارك
.بانثر, نحتاج بعض تغطية من النار
.رودي, اذهب إلى درعك
.سنصد الإيم قدر ما نستطيع
!خلال 3... 2... اذهب
هل تريد تسريع هذا؟
لماذا, لديك موعد الليلة؟
!ربما أنا كذلك
.هنا 221. ليس هناك إشارة للرجال الثالث
.أواصل بإخراج الدرع
.حظ جيد مع هذا
!كابتن! بانثر
.تنحيا
.ماريا
.ARCاهرب! اذهبِ إلى مفاعل الــ
.أوقف الإيم
.سأخر تكنفور قدر ما أستطيع
.يمكنك بالكاد الوقوف. لن أتركك
أين يذهب؟
.للأسفل
هل جلبت حقيبتك التفاثة بأي فرصة؟
.أنا عميلة من الشيلد
.أنا مستعدة لأي شيء
.التحميل اكتمل
.نسخنا حاسوب ستارك المركزي بالكامل
. ومخططات الدرع ARCيشمل مفاعل الـ
.الفريق3 يقدم التقرير
بقيت هناك 6دقائق على .ARCانفجار مفاعل الــ
.نحن سننسحب
.علم
الفريق2, ما الوضع مع نقل الدروع؟
!الفريق2, أجب
.هذا ليس صوت جيد
هل أنتم بخير شباب؟
ماذا يجب أن نفعل؟
.هذا المكان سينفجر بالكامل
!ما رأيكم أن نخرج من هنا
.هدية من ستارك
توني! أين هو؟
!انزل! عني
.لقد سمعتَ الرجل
.انزل يا فتى
إذاً, ما هي الخطة؟
.الوقت لا يكفي لنزع القنابل
أي قنابل؟
.أنا كنت أتحدث عن ذلك الشيء
نحن سنعطي تكنفور .بالضبط ما يريده
.ARCمفاعل الــ
.فقط ليس الذي في صدري
جارفيس! اتصل بالحاسوب الاحتياطي .لحالات الطوارئ
ARC ابدأ بتنشيط طاقة المفاعل .%حتى 200
.زد حمولتها
.ماذا؟ قلت ذلك كان سيء
.ثقي بي
!التهام
يا وحش أنت جائع؟
!إذاً كل هذا
!جارفيس - الآن
كيف علمت أن المتفجرات لن تفجر؟
لأنهم سرقوا ذلك ..التصميم مني! أنا
!بابر
.اتصل بقاعدة الإيم
دعهم يعرفون أننا سنحتاج ...المهندسين لفك تشفيرة
!إنها النهاية
.النهاية؟ أنا لدي عزيزتك بابر بوتس
.أنا أمسك بكل البطاقات
.أتوقع أن ينعكس هذا في علاوتي
.انتهى
!القرص الصلب !كل البيانات من الحاسب الرئيسي
.إنه بخير, آنسة بوتس, إنه آمن
.أنا أخذته
.شكراً لك ماريا .شكراً لبقائك معي
.لقد أنقذتِ حياتي
.هذا لن يغير أي شيء
.التقييد سوف يحدث
هذا كان الجزء حيث كان .يفترض أن تشكريني لإنقاذ حياتك
.لن تحصل عليه
أنقذت حياتك .لأن ذلك عملي
.ولكن أنت؟ أنت تضع الناس في الخطر
.المنتقمون يضعون الناس في الخطر
...إذاً أظن .العشاء خارج عن السؤال
"ترجمة القمر الأزرق"